KEISTIMEWAAN🌱 🌿BAHASA ARAB

KEISTIMEWAAN🌱
🌿BAHASA ARAB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
......
Ketahuilah, bahwasanya bahasa arab adalah bahasa yang luas, dan mereka -yakni orang arab- memiliki tasrifan/ pecahan kata yang banyak. Maka engkau melihat mereka dapat merubah makna suatu lafaz dari satu makna ke makna yang lain hanya dengan merubah harakatnya, mereka jadikan pada setiap harakat tersebut satu makna tersendiri, seperti (pada kata)‎ :
الحمل بكسر الحاء و الحمل بفتحها
al-Himl (beban/muatan) dan al-Haml (kandungan)
الروح بضم الراء و الروح بفتح الراء
ar-Ruh ( jiwa /ruh) dan ar-Rauh (nyaman/angin sepoi-sepoi/rahmat).


dan terkadang mereka memberi tanda titik pada kata tersebut, seperti :
النضح و النضخ
an-Nadh (memercik dengan air) dan an-Nadkh (memercik/menyembur dengan air).

dan terkadang pula mereka membalikan huruf pada suatu kata,akan tetapi makna kata tersebut tidak berubah, seperti pada kata :
صاعقة و صاقعة
Sha'iqah dan shaqi'ah (keduanya bermakna ; petir)

جبذ و جذب
Jabadzah dan Jadzabah ( keduanya bermakna ; menarik )

ما أطيبه و أيطبه
Maa athyabahu dan Maa aythabahu ( keduanya bermakna ; alangkah bagusnya).

Demikian,semoga bermanfaat...

Rujukan: قاموس المنور و معجم مقايس اللغة و المدهش لابن الجوزي

✒ Dinukil oleh:
Abu Zakariya al-Gorontali


📚 WA. THULLAB FIYUSY...